El mejoramiento de frijol en Guatemala. Introduccion de programa de mejoramiento ICTA. El equipo, sitios, objetivos, facilidades disponibles, aspectos claves en su organizacion y manejo

Abstract

Overall objectives of the Bean Improvement Program of the Guatemalan Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricola (ICTA) are to (1) generate reliable, easily adaptable, low-cost technology and (2) promote technology transfer and seed production. The breeding strategy makes use of the genetic variability found in native or local materials and in those included in CIAT's germplasm bank. The impact of the development of new var. on production is considered. Stages involved in the process of technology generation and transfer to farmers are described as well as those involved in var. improvement. The adoption of new var. was found to modify farmers' preferences; for example, in the high plateau areas, short-cycle, bush-type var. were preferred over var. with type IV growth habit and longer growth cycle. Furthermore, artisan-scale seed production was considered a viable alternative to help solve production deficiencies, given the farmers' tendency to produce their own seed. (CIAT)

Se presentan los objetivos generales del Programa de Mejoramiento de Frijol del Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas (ICTA) de Guatemala, los cuales consisten en producir tecnologia estable, de bajo costo y facil transferencia, y apoyar los procesos de transferencia de tecnologia y produccion de semillas. Se utiliza como estrategia de mejoramiento la variabilidad genetica de los materiales criollos o locales y la del banco de germoplasma de CIAT. Se establecen algunas consideraciones sobre el efecto del desarrollo de nuevas var. en la produccion y se indican las etapas del proceso de generacion y transferencia de tecnologia con los agricultores y las etapas correspondientes al proceso de mejoramiento var. La adopcion de nuevas var. modifica la preferencia de los agricultores; p.ej., en la zona del altiplano se prefieren var. arbustivas de ciclo corto en lugar de var. con habito tipo IV y ciclo mas largo. Ademas, la produccion artesanal de semilla es una buena alternativa para suplir la deficiencia de produccion, dada la tendencia del agricultor a producir su propia semilla. (CIAT)